XX JUBILEUSZOWE MIĘDZYNARODOWE BIENNALE EKSLIBRISU WSPÓŁCZESNEGO
MALBORK 2005

Wystawa pokonkursowa
Materiał ilustracyjny

Miejsce ekspozycji:	Sala wystawowa Biblioteki Jagiellońskiej
Czas trwania ekspozycji:	13.01 - 17.02.2006 r. (pn.– pt. 11⁰⁰– 17⁰⁰)
Organizator:	Muzeum Zamkowe w Malborku i Biblioteka Jagiellońska
Projekt plakatu i aranżacji wystawy:	Mariusz Stawarski
Logo Biennale:	Zbigniew Janeczek
Komisariat wystawy:	Bogumiła Omieczyńska, Wojciech Jakubowski
Koordynator ze strony BJ:	Danuta Bromowicz

Po raz drugi w Bibliotece Jagiellońskiej prezentowana jest kolejna pokonkursowa wystawa cyklicznej imprezy artystycznej o światowym zasięgu, organizowana przez Muzeum Zamkowe w Malborku od 1963 r., poświęcona dedykowanemu znakowi książkowemu – ekslibrisowi.

Patronat honorowy nad XX Jubileuszowym Międzynarodowym Biennale Ekslibrisu Współczesnego objął ówczesny Minister Kultury Rzeczpospolitej Polskiej, Waldemar Dąbrowski.

W ramach jubileuszowej edycji Biennale prezentowane są prace najbardziej znanych twórców ekslibrisów, dla których międzynarodowe jury postanowiło przyznać 11 medali honorowych i trzy nagrody pieniężne,
a sponsorzy – siedem prestiżowych nagród dodatkowych.

Ekspozycja liczy 424 prace 159 autorów z 27 krajów głównie z Polski, Ukrainy, Rosji, Czech, Słowacji, Bułgarii, Litwy, Białorusi, Niemiec i Włoch, a także z Japonii, Argentyny, Grecji, Hiszpanii, Turcji, Francji, Austrii, Belgii, Hong Kongu, Łotwy oraz Serbii i Czarnogóry.

I Nagroda XX Biennale) – Konstantin KALINOWICZ (Ukraina)
II Nagroda XX Biennale – Wojciech ŁUCZAK (Polska)
III Nagroda XX Biennale – Lev ALIMOV (Białoruś)

Najważniejsze i najbardziej prestiżowe wyróżnienia Biennale w postaci medali honorowych i dyplomów otrzymali następujący artyści:

Jiři BRÁZDA (Czechy)
Vladimir GAZOVIČ (Słowacja)
Hanna GŁOWACKA (Polska)
Karl-Georg HIRSCH (Niemcy)
Juri JAKOVENKO (Białoruś)
Konstantin KALINOWICZ (Ukraina)
Krikor KASSAPIAN (Bułgaria)
Wojciech ŁUCZAK (Polska)
Elżbieta RADZIKOWSKA (Polska)
Eugeniusz Get STANKIEWICZ (Polska)
Shigeki TOMURA (Japonia)

Prestiżowe wyróżnienia ufundowane przez instytucje państwowe i sponsorów indywidualnych otrzymali:

Elżbieta RADZIKOWSKA (Polska) – Nagroda Prezesa Związku Polskich Artystów Plastyków
Agnieszka ZAWADZKA (Polska) – Nagroda Towarzystwa Bibliofilów Polskich w Warszawie
Eugeniusz Get STANKIEWICZ – Medal Pamiątkowy im. Janusza Mikołaja Szymańskiego ufundowany przez Barbarę Klein-Szymańską
Piotr KIRKIŁO (Anglia) – Nagroda Burmistrza Miasta Malborka – przyznana po raz pierwszy w 43-letniej historii malborskiego Biennale
Hayk GRIGORYAN (Armenia) – Nagroda Dyrektora Muzeum Zamkowego w Malborku

Z okazji jubileuszowego Biennale przyznano również nagrody za całokształt pracy artystycznej dla Wojciecha Jakubowskiego, Wojciecha Łuczaka i Hanny Głowackiej (szczegółowe informacje w katalogu wystawy i na planszach).
Na wystawie można obejrzeć prace wykonane przez artystów trzech pokoleń, licząc od tych twórców, którzy uczestniczyli w I Biennale w roku 1963, jak Wojciech Jakubowski, Andrzej Bortowski i Jerzy Napieracz, po artystów najmłodszych, absolwentów polskich i zagranicznych uczelni artystycznych z ostatnich lat.

Większość prezentowanych na wystawie ekslibrisów wykonana jest w tradycyjnych technikach graficznych, takich jak akwaforta, akwatinta, sucha igła, drzeworyt, linoryt, miedzioryt, i litografia. Surowa selekcja prac przez jury oraz przyjęcie za podstawowe kryterium oceny walorów artystycznych ekslibrisu, stanowią o wysokim poziomie wszystkich dotychczasowych ekspozycji Biennale, a szczególnie tej jubileuszowej. Podziw wzbudza jak zawsze mistrzowski warsztat, różnorodność stylów i rozwiązań kompozycyjnych, bogactwo tematów i treści, posługujących się niebanalną symboliką i metaforą, często przesyconych wątkami literackimi i wyrafinowaną poetyką.

Na przestrzeni 43-letniej historii malborskiego Biennale widać, jak wielkie zmiany dokonały się w tej dziedzinie sztuki graficznej. Z dedykowanego znaku własności książki, wyrażonym w latach 60-tych i 70-tych przy pomocy powściągliwych, literniczych kompozycji, wycinanych w desce lub linoleum, przeobraził się w fascynujące wielowątkowe obrazy, mistrzowsko cięte w metalu i trawione walorowo, z zastosowaniem kilku technik graficznych w jednej odbitce. Ten powolny proces ewolucji ekslibrisu idący w kierunku wyzwolenia go spod zbyt kategorycznej presji użytkowości (wklejania do książek), podniósł tę formę graficzną do rangi dzieła sztuki i spowodował, że ekslibris funkcjonuje obecnie jako samodzielna dedykacyjna miniatura graficzna oraz jako obiekt kolekcjonerski i ekspozycyjny.

W gablocie prezentujemy medal honorowy XX Biennale, według projektu toruńskiej rzeźbiarki, Alicji Majewskiej oraz dyplom honorowy z miedziorytem, zaprojektowany i wykonany przez artystę z Inowrocławia, Wojciecha Łuczaka.

Ekspozycji towarzyszy obszerny, bogato ilustrowany katalog z tekstami prof. Andrzeja Ryszkiewicza i Piotra Hordyńskiego oraz kroniką wystaw ekslibrisu za lata 1992-2004, spisaną przez Mieczysława Bielenia.

Bogumiła Omieczyńska – Kustosz Kolekcji
Ekslibrisu Muzeum Zamkowego w Malborku

Materiał ilustracyjny

Lev Alimov	Joke van den Brandt	Jiri Brazda	Jiri Brazda	Vladimir Gazovic	Hanna Głowacka	Hanna Głowacka
Hayk Grigoryan	Hayk Grigoryan	Hayk Grigoryan	Hayk Grigoryan	Karl-Georg Hirsch	Karl-Georg Hirsch	Karl-Georg Hirsch
Karl-Georg Hirsch	Juri Jakovenko	Juri Jakovenko	Konstantin Kalinowicz	Konstantin Kalinowicz	Konstantin Kalinowicz	Krikor Kassapian
Krikor Kassapian	Piotr Kirkiło	Wojciech Łuczak	Elżbieta Radzikowska	Eugeniusz Get Stankiewicz	Shigeki Tomura	Agnieszka Zawadzka